Using words
Elephant portion = 365 rabbit portions
Rabbit portion = 1 rabbit portion
Total = 366 rabbit portions
366 rabbit portions = 122 kg
1 rabbit portion = 122\div366 = \frac13 kg of carrots.
Using algebra
Suppose the rabbit eats r kg of carrots each day.
Then the elephant eats 365r kg of carrots each day.
Together, they eat 122 kg of carrots, so \begin{align} r+365r&=122\\
\Rightarrow 366r&=122\\
\Rightarrow r&=\tfrac{122}{366}\\
\Rightarrow r&=\tfrac13\end{align}