Here are some ideas, which are by no means exhaustive. None of these deal with geographic data, for which map-based representations might be better.
One quantitative, one qualitative
several frequency polygons overlayed in different colours (this is clearer than using histograms)
several frequency polygons or histograms in separate graphs laid out with equally-marked axes
parallel box plots (so a box plot for each value of the qualitative variable, laid out on the same axes)
stacked histograms or stacked bar charts (so one bar for each value of the quantitative variable, with the bar split up by category), or parallel bar charts (one bar for each category at each value of the quantitative variable)
Two qualitative
two-way grid with number of data points indicated by discs of the appropriate size
two-way table with cells coloured on a scale according to the number of data points in that cell
stacked bar chart
multiple or parallel bar charts
Two quantitative, one qualitative
scattergraph with colour or shape of points representing group
if one quantitative variable is time, then could have a dynamic image using one of the above methods for the other two variables and have the image change over time
Three quantitative
two variables as axes on a scattergraph, the third variable controlling the size of the point
two variables as axes on a scattergraph, the third variable controlling the colour of the (large enough to see) point with the colours along a meaningful spectrum
if one variable is time, then it could be a normal scattergraph which changes over time
One quantitative, two qualitative
This is much more challenging; it is hard to find a good way to display this.
a grid of histograms or frequency polygons, one grid direction for one qualitative variable, the other for the other
a row of stacked histograms or overlaid frequency polygons, with each histogram or frequency polygon showing one qualitative and the quantitative variable
the quantitative variable is along the x-axis, the two qualitative ones are indicated by the colour and shape of the dot, and the dots are spread out to show an overall histogram shape; it is not clear whether to arrange the dots by colour or by shape
Four variables
Watch the Hans Rosling video for ideas!
Hans Rosling video
There are four quantitative variables: time (shown by movement), wealth and life expectancy (axes) and population (size of circle), and one qualitative variable: continent (colour)